• Giới thiệu
  • Liên hệ
  • Chính sách bảo mật
logo
  • PHONG THỦY
  • TÀI CHÍNH
  • NHÂN VẬT
  • KIẾN THỨC
No Result
View All Result
  • PHONG THỦY
  • TÀI CHÍNH
  • NHÂN VẬT
  • KIẾN THỨC
No Result
View All Result
logo
No Result
View All Result
Home NHÂN VẬT số phận của 3 diễn viên đóng đường tăng trong ‘tây du ký’ sau 35 năm

Số phận của 3 diễn viên đóng đường tăng trong ‘tây du ký’ sau 35 năm

Share on Facebook Share on Twitter

Đến hẹn lại lên, vào mỗi kỳ nghỉ hè cổ với nghỉ đông, đài CCTV (Trung Quốc) phạt sóng lại Tây Du Ký (1986). Khác với những năm trước, năm này CCTV chèn thêm phụ đề tiếng Anh bên dưới bộ phyên ổn. Phiên bản tiếng Anh nhanh chóng đắm đuối đông đảo khán giả theo dõi và quan sát, được chú ý nhất đó là thương hiệu của những nhân vật sau khi chuyển ngữ.


Bạn đang xem: Số phận của 3 diễn viên đóng đường tăng trong ‘tây du ký’ sau 35 năm


Cụ thể, trong một phân cảnh, Ngân Giác Đại Vương gọi Tôn Ngộ Không là "Monkey Sun", nhị đệ là "Eddy" (đồng âm với "er di" tuyệt "nhị đệ" trong tiếng Trung) và tam đệ được gọi là "Sandy" (đồng âm với "san di" tuyệt "tam đệ" trong tiếng Trung). Ngoài ra, những nhân vật khác vào Tây Du Ký cũng mang tên tiếng Anh như: Đường Tăng là "Tripitaka", Trư Bát Giới là "Pigsy", Sa Ngộ Tĩnh là Sandy, Ngưu Ma Vương là "Bull Demon King", Hồng Hài Nhi là "Red Boy",...





Xem thêm: Bill Gates Là Ai ? Tiểu Sử Tỷ Phú Bill Gates Nhà Từ Thiện Những Điều Huyền Thoại Sau Cái Tên Bill Gate

Buồn cười hơn cả vẫn là danh xưng tiếng Anh của sư phụ Đường Tăng. Sau Khi được Tôn Ngộ Không cứu khỏi Ngũ Chỉ Sơn, đại đồ đệ gấp rút gọi sư phụ là "master". Đặc biệt, thời gian ở Nữ Nhi Quốc, Nữ vương gọi Đường Tăng là "honey" (cưng) một giải pháp ngọt ngào.


Quốc vương Nữ Nhi Quốc gọi Đường Tăng là "honey"


Trước sự vậy đổi của đài CCTV, khán giả bày tỏ ý kiến ủng hộ nhiệt tình. Mặc cho dù phụ đề tiếng Anh hơi buồn cười, gượng gạo nhưng cũng là một bí quyết góp người xem cải thiện vốn từ tiếng Anh. Thậm chí, tất cả người còn khá tiếc nuối là nếu Tây Du Ký được ckém thêm phụ đề tiếng Anh từ sớm, chắc hẳn kết quả ngoại ngữ của họ đã không tệ như bây giờ.


Tây Du Ký 1986 là bộ phyên ổn kể về hành trình của thầy trò Đường Tăng phải vượt qua các trở ngại để lấy được ghê Phật. Mặc dù kỹ xảo với hiệu ứng vào thời điểm con quay phyên còn nhiều hạn chế nhưng đây vẫn là phiên bản gớm điển nhất đối với nhiều thế hệ khán giả.

Nguồn ảnh: Baidu


Cặp mỹ phái mạnh Sungkyunkwan bản Trung "chốt đơn" phyên ổn đam mỹ, khoe nhan sắc xinh tươi mang lại sảng hồn nghỉ ngơi lễ knhì đồ vật
Share Tweet Pin

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

tên thật của suzy

Tên thật của suzy

by admin
12/04/2021
2

2

by admin
12/04/2021
tên thật ronaldo béo

Tên thật ronaldo béo

by admin
11/04/2021
nguyễn nhật ánh

Nguyễn nhật ánh

by admin
13/04/2021

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Bài Viết Mới Nhất

Tố hữu tên thật là gì

11:08, 17/04/2021
tên thật của kenny sang

Tên thật của kenny sang

12:06, 17/04/2021
tên thật của trúc nhân

Tên thật của trúc nhân

18:25, 15/04/2021
nguyễn sen là tên thật của nhà văn nào

Nguyễn sen là tên thật của nhà văn nào

23:16, 16/04/2021

Đề xuất cho bạn

Tên thật của cam xoài đậu

00:01, 13/04/2021
tên thật của ali hoàng dương

Tên thật của ali hoàng dương

06:18, 29/03/2021
tên thật của blackpink

Tên thật của blackpink

10:06, 12/04/2021
cao 1m58 nặng bao nhiêu kg là vừa

Cao 1m58 nặng bao nhiêu kg là vừa

04:35, 31/03/2021
cách thay đổi tên facebook không phải tên thật

Cách thay đổi tên facebook không phải tên thật

13:08, 15/04/2021
cao 1m57 nặng bao nhiêu kg là vừa

Cao 1m57 nặng bao nhiêu kg là vừa

23:42, 30/03/2021

Giới thiệu

grumpygourmetusa.com là website chia sẻ kiến thức hoàn toàn miễn phí. Cùng với sự phát triển công nghệ và ngành thể thao điện tử, thì ngày càng có nhiều người tìm hiểu thêm lĩnh vực này. Chính vì thế, grumpygourmetusa.com được tạo ra nhằm đưa thông tin hữu ích đến người dùng có kiến thức hơn về internet.

Danh Mục

  • PHONG THỦY
  • TÀI CHÍNH
  • NHÂN VẬT
  • KIẾN THỨC

Bài viết hay

  • Nhan sắc xinh đẹp "vạn người mê" của hoa hậu đặng thu thảo ở tuổi 30
  • Lisa việt nam là ai
  • Tên thật của chị dậu trong tác phẩm tắt đèn
  • Số tài khoản ngân hàng tiếng anh là gì
  • Tải word 2010

Textlink Quảng Cáo

  • Giới thiệu
  • Liên hệ
  • Chính sách bảo mật

© 2022 grumpygourmetusa.com thành lập và phát triển vì cộng đồng.

x
No Result
View All Result
  • PHONG THỦY
  • TÀI CHÍNH
  • NHÂN VẬT
  • KIẾN THỨC

© 2022 grumpygourmetusa.com thành lập và phát triển vì cộng đồng.