Mỗi Ngày Một Cụm Từ: Touch Wood Là Gì ? Touch Wood Là Gì

1. “Touch wood” tức là gì?

“Touch” Tức là chạm, “wood” có nghĩa là gỗ. Vậy “đụng vào gỗ” là gì?

“cảm ứng wood” là nhiều từ được nói khi muốn rời các điều xấu số, khi chúng ta đề cùa tới phần nhiều điều như ý nhưng bạn đã sở hữu trong thừa khứ đọng hoặc chúng ta đề cập tới hi vọng chúng ta tất cả cho sau này (để ngăn chặn một câu nói sáng sủa mang lại điều không may mắn).

Bạn đang xem: Touch wood là gì

2. Ví dụ

lấy ví dụ 1: I’ve sầu been driving for 10 years and have never been in an accident. cảm ứng wood!

Tại ví dụ 1 này, ngữ chình ảnh là: khi bạn đề cập tới một điều suôn sẻ là trước đó chưa từng bị tai nạn ngoài ý muốn trong 10 năm lái xe. “cảm biến wood!” được áp dụng với ý hy vọng ngăn ngừa điều rủi ro mắn Khi nói tới vấn đề chưa từng bị tai nạn thương tâm.

—

Ví dụ 2: Hopefully, touch wood, I’ll continue khổng lồ have a naturally beautiful skin!

Ở ví dụ 2 này, ngữ cảnh là: Quý khách hàng đang có một làn domain authority đẹp mắt tự nhiên và thoải mái cùng bạn hi vọng tương lai ai cũng sẽ liên tiếp như thế. “cảm ứng wood!” được áp dụng với ý ước ao ngăn ngừa điều rủi ro khi chúng ta tự tín vào làn domain authority của chính mình.

Xem thêm: Cách Tính Tây Tứ Trạch Và Đông Tứ Trạch Gồm Những Hướng Nào ?

—

Ví dụ 3: “Now, touch wood, my symptoms have sầu been gradually decreasing, day-by-day và I’ve been feeling better & better và hopefully I’m through the worst of it và I’m staying positive sầu,” he said.

Tạm dịch:

“Bây tiếng, “touch wood!”, những triệu bệnh của tớ đã sút dần, từng ngày và tôi cảm giác ngày dần xuất sắc hơn với hy vọng rằng tôi đang thừa qua quy trình tệ hại nhất với sinh sống tích cực”, anh nói.

(Anh này dùng “touch wood!” nhằm ngăn uống bài toán những triệu bệnh vẫn trsống nặng Khi anh tự tin nói rằng: những triệu triệu chứng sẽ giảm!)

—